Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Naujienos Spausdinti RSS

Vertėjas Cornelius Hell apdovanotas Austrijos valstybiniu apdovanojimu

Sukurta 2019.07.02 / Atnaujinta 2019.07.02 14:21
    Vertėjas Cornelius Hell apdovanotas Austrijos valstybiniu apdovanojimu

    Birželio 30 dieną Austrijos federalinio Kanclerio tarnyba Vienos literatūros namuose iškilmingai įteikė valstybinį apdovanojimą Austrijos žurnalistui, rašytojui, radijo laidų vedėjui, vertėjui ir dideliam Lietuvos bičiuliui Cornelius Hell už šiuolaikinių Lietuvos rašytojų ir poetų kūrinių vertimus iš lietuvių į vokiečių kalbą.

    Austrijoje išleisti du C. Hell išversti rašytojos Undinės Radzevičiūtės romanai „Žuvys ir drakonai“ bei „Kraujas mėlynas“. Iš Zalcburgo, su kuriuo Lietuvą sieja draugiški kultūriniai ir politiniai ryšiai, kilęs C. Hell per keletą dešimtmečių yra išvertęs ne vieną dešimtį reikšmingiausių lietuvių rašytojų kūrinių, sudaręs literatūros antologijas, parašęs straipsnių ir parengęs radijo laidų. C. Hell yra vienas iš ryškiausių Lietuvos ir Austrijos kultūros ryšius puoselėjančių asmenybių.

    Austrijos valstybinis apdovanojimas už vertimą iš užsienio kalbos į vokiečių kalbą teikiamas kasmet nuo 1985 metų. Šių metų valstybinis apdovanojimas buvo pirmą kartą įteiktas už vertimą iš lietuvių kalbos.

    Susijusios naujienos Visos naujienos »
    FB POST.png

    Šiandien, kovo 10 dieną, 20.00 val. Italijos laiku (21.00 val. Lietuvos laiku) Lietuvos ambasados Italijoje iniciatyva vienas didingiausių pasaulio architektūros paminklų – Romos Koliziejus – bus apšviestas Lietuvos ir Italijos vėliavų spalvomis.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    93236_7e74490cda1134c6330ea0a4948fed90.jpg

    Lietuvos ambasada Latvijoje atidarė parodą „Kauno modernizmo architektūra tarpukaryje”. Parodos tikslas – pažymėti UNESCO pasaulio paveldo Lietuvoje metus ir skatinti diskusiją apie Kauno, kaip modernizmo sostinės, fenomeną.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    DSC_0576.jpg

    Kovo 2 dieną Užsienio reikalų ministerijoje vyko renginys  „Moterys sėkmingai Lietuvai“, kurio metu pristatyta Lygių galimybių plėtros centro iniciatyva sukurta Akvilės Malukienės paroda „100 Lietuvą kūrusių moterų portretų“.

    Istorinė, kultūros diplomatija »
    4.jpg

    Vasario 20 dieną šiuolaikinio meno galerijoje Minske (Baltarusijoje) pristatyta vieno žymiausių Lietuvos menininkų Algio Griškevičiaus kūrybos paroda „Paraleliniai vaizdiniai“.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    92956_4e7f79c049806939a61b0c72323123cf.jpg

    Vasario 20 dieną Rygos Šv. Petro bažnyčioje atidaryta fotografo Sauliaus Paukščio paroda „Vilniaus vaizdai-Van Dyke atspaudai”. Paroda skirta paminėti Lietuvos valstybės atkūrimo dieną ir Nepriklausomybės atkūrimo 30-metį.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    3.jpg

    Vasario 17 dieną Lietuvos ambasada Airijoje, žydų bendruomenė „The Jewish Representative Council of Ireland” ir Airijos lietuvių bendruomenė istorinėje Dublino mero rezidencijoje „Mansion House" surengė tenoro Rafailo Karpio ir pianisto Dariaus Mažinto koncertą „Laiškai iš praeities“, skirtą Vilniaus Gaono ir Lietuvos žydų istorijos metams paminėti.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »